cultural literary encounter